SRI LANKA & DUBAI 2004

 

indietro - zurück  - back - atrás

SRI LANKA

Vienna Airport /Warten auf den Abflug / Waiting for departure

Warten auf den Abflug am Flughafen Wien

Browns Beach Hotel, Negombo

Browns Beach Hotel, Bentota

Negombo Beach

Negombo Beach

Dinner im Browns Beach Hotel, Negombo

Dinner im Brown Beach Hotel, Negombo

Der Negombo River

Negombo River

Am Strand von Negombo

Negombo Beach

 

Am Strand von Negombo

 

Negombo Beach

Ein buddhistischer Tempel in Negombo

Hindiustischer Tempel, Negombo

 

Im Tempel

Strassenszenen in Negombo

Negombo

 

Straßenszene in Negombo

Pinnawala

Pinnawala

Pinnawala / Das Elefanten-Waisenhaus / The Elephant Sanctuary

Pinnawala Elefantenwaisenhaus - Elephant Sanctuary

Elefant mit seinem Mahout

Ein Elefant mit seinem Mahout

 

Pinnawala Elefantenwaisenhaus - Elephant Sanctuary

Elefanten im Fluss / Elephants in the river

Pinnawala Elefantenwaisenhaus - Elephant Sanctuary

Interessierte Zuschauerinnen

Pinnawala - Zuschauerinnen

 

Pinnawala Elefantenwaisenhaus - Elephant Sanctuary

 

Ein Arbeitselefant auf der Straße

Ein Arbeitselefant auf der Landstrasse / An elephant working in the road

Ein Arbeitselefant auf der Straße

Der Botanische Garten im Hochland bei Nuwara-Eliya

Botanischer Garten im Hochland  bei Nuwara-Eliya

Die berühmte "Coco de Mer" / The famous "Double Coconut"

Die weltberühmte 'Doppelte Kokosnuss'

 

Die weltberühmte 'Doppelte Kokosnuss'

Bei uns steht die Birkenfeige im Blumentopf / We know it as a pot plant

Eine Birkenfeige - Ficus Benjamini

Mittagshitze im Botanischen Garten / Botanical Garden at Noon

Im Botanische Garten

Kandy - Buhhdas Zahntempel / Temple of Buddha's Tooth

Buddhas Zahntempel, Kandy

Buhhdas Zahntempel / Temple of Buddha's Tooth

Buddhas Zahntempel

Heiligtum im Tempel

Buddhas Zahntempel, Kandy

Swiss Hotel, Kandy

Erfrischung im kühlen Nass. Swiss Hotel, Kandy

Eine Teeplantage im Hochland / A tea plantation

Eine Teeplantage im Hochland

In der Teefabrik

Lisa & Vita

Lisa und Vita

Eine Vorführung folkloristischer Tänze

Traditionelle Tänze

Feuerschlucker

Ein Feuerschlucker

Der Tempel des Goldenen Buddhas in Matale

Buddha Tempel in Matale

Der Felsentempel in Matale

Der Felsentempel von Matale

Buhhdastatuen

Das Felsenkloster von Matale - Buddhastatuen

"Tempelaffen"

"Tempelaffen"

Der Felsen von Polonnaruwa

Der Felsen von Polonnaruwa

 

Der Felsen von Polonnaruwa

Rast im Schatten

Rast vor dem Aufstieg auf die Felsenfestung

Aufstieg auf den Felsen von Polonnaruwa

Der mühsame Aufstieg

"Die Wolkenmädchen"

"Die Wolkenmädchen"

Blick auf den Eingangsbereich

Blick von der Festung auf den Eingang im Tal

Die Felsenfestung von Polonnaruwa

Der Felsenpalast

"Vom Winde verweht"

"Vom Winde verweht"

 

Blick über den Felsenpalast

Der Tempelbezirk von Polonnaruwa

Der Palast von Plonnaruwa in der Ebene

 

Der Polonnaruwa Palast

 

Der Polonnaruwa Palast

 

Rast im Schatten

 

Eine Buddha Statue

 

Statuen

 

Wandreliefe

 

Ein Tempelwächter

Elefantenritt in Dambulla

Elefantensafari in Dambulla

Zuerst Kraftstoff taken

Erst auftanken

 

... und noch etwas!

... dann geht's los!

Dann geht's los!

Srilankisches Familiencabrio mit Chauffeur

Und schön um die Kurve!

Elefantensafari im Kaudulla Nationalpark

Der Kaudulla Nationalpark

Im Jeep

Jeep Safari ins Elefantenland

Die ersten Elefanten

Die ersten Elefanten - Mutter mit Kind

Ein einsamer Bulle

Ein Einzelgänger

Wasserloch

Ein Wasserloch

 

Im Jeep

Eine Elefantenherde

Eine Elefantenherde in dea Abenddämmerung

10 Tage All-Inclusive in Bentota

Hotel Serendib, Bentota

Blick auf den Strand

Blick vom Hotel an den Strand

Die Hotelanlage

Die Hotelanlage

 

Hotel und Strand

 

Am Strand

Der Strand / The Beach

Der Strand

 

Abends am Strand

Der Pool / The pool

Beim Pool

 

Der Pool

 

Im kühlenden Nass

Am Strand / On the beach

Am Strand

 

Strandspaziergang

 

Der Strand

Sonnenuntergang am Strand / Sunset at the beach

Das Meer

 

Strandidylle

 

"Zerstöre meine Kreise nicht!"

 

Sonnenuntergang über dem Meer

Unser Zimmer / Our room

Unser Zimmer

Unsere Terrasse / Our terrace

Unsere Terrasse

Abendspaziergang am Strand / Walk along the beach at sunset

Ein Stranspaziergang

 

Ein Strandspaziergang am Abend

 

Ein Strandspaziergang am Abend

Tropische Früchte / tropical fruit

Exotische Früchte

Aluthgama

Aluthgama

 

Aluthgama City

 

Aluthgama

 

Kinoplakate

Der Busbahnhof / The bus terminal

Der Busbahnhof

Am Markt / At the market

Am Markt

 

Am Markt

Gewürze / Spices

Der Gewürzemarkt

Fisch / Fish

Der Fischmarkt

Fahhradreparatur / Bicycle repair

Eine Fahhradwerkstatt

Der Zahnarzt / The dentist

Der Zahnarzt

 

Marktfrauen

Der Schuster / The shoemaker

Der Schuster

Die Boutique

Die Boutique

Der Fleischhauer / The butcher

Der Fleischhauer

Gemüse / Vegatables

Der Gemüsemarkt

Alle Arten von Bananen / All kinds of bananas

Verschiedene Bananen

Aus dem Heimweg / On the way home

Dann geht's nach Hause

Taxis

Tuck Tucks

Boccia am Strand

Boccia am Strand

Abendstimmung am Strand / Sunset at the beach

Abends am Strand

Abendessen im Freien / Dinner outside

Abendessen im Freien

Schildkrötenfarm / Turtle hatchery

In der Schildkrötenfarm

 

Lisa mit Babyschildkröte

 

Eine etwas größere Schidkröte

 

Und eine ganz große!

In Tuctuc nach Galle

Unterwegs im Tuctuc

Bei der Tankstelle / At the filling station

Bei der Tankstelle

Die Festung von Galle / Galle Fortress

Die Festung von Galle

Galle

Auf der Festung von Galle

Ein buddhistischer Tempel / A Buddhist temple

Ein Tempel in Galle

In der Altstadt von Galle / Galle Old Town

In der Altstadt von Galle

 

In der Altstadt von Galle

 

In der Altstadt von Galle

Der Leuchtturm / The lighthouse

Der Leuchtturm von Galle

Scharfes Abendessen / A spicy dinner

Abendessen im Hotel

Malé International Airport, Malediven/Maldives

Zwischenlandung auf den Malediven, Malé

 

DUBAI, United Arab Emirates

Landung in Dubai

Landung am Flughafen von Dubai

Das Ajman Kempinski Hotel

Das Ajmân Kempinski Hotel im Emirat Ajmân

Der Pool

 

Im Pool

 

"Hallo!"

 

Die Hotelanlage

Der Strand / The Beach

 

Am Strand

Das Ajman Kempinski Hotel

Auf dem Weg nach Dubai City

Dubai City

Dubai Shopping Mall

Dubai Shopping Center

 

 

Dubai Shopping Center

Der Goldbasar

Der Gold-Basar

Im Goldbasar

Im Gold-Basar

 

Im Gold-Basar

 

Spaziergang im Basar

Der Basar am Abend

Der Fleischhauer

Der Fleischhauer

Im Café

Der Gewürzbasar

Der Gewürz-Basar

Der nächtliche Dubai Creek

Der Dubai Creek bei Nacht

Mit dem Leihwagen in der Wüste

Mit dem Leihwagen in die Wüste

 

 

???

 

Achtung! Kamele queren die Fahrbahn!

 

Stop!

Hatta

Die Wüsstenstadt Hatta an der omanischen Grenze

Die Moschee von Hatta

Die Moschee

 

Hauseingang in Hatta

 

Eine Wüstenidylle

Die Festung von Hatta

Die Burg von Hatta

 

Die Burg von Hatta

Wohin jetzt?

Straßenschilder

 

Ein Straßenmarkt auf der Straße nach Al-Fujeira

Al-Fujeira

Al-Fujeira am Persischen Golf

Handslsschiffe im Dubai Creek

Im Dubai Creek

 

Im Bubai Creek

 

Im Dubai Creek

Persische Seeleute

Ein persisches Handelsschiff

Die Skyline von Dubai

Dubai City

 

???

Am Weg nach Süden

On the highway

Eine Oase

Eine Karawanserei im Süden

 

Die Beduinenbraut in der Wüste

 

In der Wüste

Die Festung von Al-Ain

Die Oase El-Ain, Festung

 

Die Festung von El-Ain

 

Die Festung von El-Ain

Ein Beduinenzelt

Ein Beduinenzelt

 

Im Beduinenzelt

In der Oase Al-Ain

In der Oase El-Ain

 

In der Oase El-Ain

 

In der Oase El-Ain

 

In der Oase El-Ain

 

In der Oase El-Ain

Am Kamelmarkt von Al-Ain

Am Kamelmarkt von El-Ain

 

Am Kamelmarkt von El-Ain

 

Am Markt

Al-Ain

El-Ain

 

Halal!

Burj-al-Arab, Dubai City

Burj-al-Arab, Dubai

 

Burj-al-Arab, Dubai

Highway to Abu Dhabi

On the road to Abu Dhabi

Abu Dhabi

Abu Dhabi

Dubai

Dubai

 

Dubai

 

Dubai City

Der Blaue Basar

Der Blaue Basar, Dubai

 

Im Blauen Basar

Beim Rückflug

Flying home

"Die Palme"

"Die Palme"

indietro - zurück  - back - atrás

The Reisingers